Prevod od "deu ao" do Srpski


Kako koristiti "deu ao" u rečenicama:

Por que se deu ao trabalho de me mostrar?
Zašto ste se trudili da mi ih pokažete?
Quem mais deu ao Sandy documentos sigilosos direto do gabinete da Embaixadora?
Ko bi još mogao dostavljati Sandyju poverljive dokumente, direktno sa amsadorovog stola?
Sabe que Bugenhagen deu ao seu irmão as adagas para matar Damien?
Da li znaš da je Bugenhagen dao tvom bratu bodeže da ubije Demijena?
Você sabe quanto dinheiro o meu país deu ao seu?
Imate li vi pojma koliko je novaca moja zemlja dala vašoj?
'Deus deu ao homem cérebros maiores que de cachorros 'para eles não se esfregarem nas pernas das mulheres nas festas.'
'Bog je podario èovjeku veæi mozak nego psu da ne bi skakao na ženske noge na cocktail zabavama'.
Quase diariamente e até quando ela não estava de olho na Cecilia Lux se bronzearia com seu biquíni e deu ao amolador de facas 15 minutos de amostra-grátis.
Skoro svakog dana èak i kad nije pazila na Ceciliju Lux bi se sunèala u kupaæem kostimu zbog èega joj je oštraè noževa davao besplatnu 15-minutnu demonstraciju.
Ele a deu ao Sr. Te.
Dao ga je Gdinu Teu kao poklon.
Anubis deu ao Rei Escorpião o comando do seu exército, e como uma inundação maléfica, eles disseminaram tudo o que havia perante eles.
Anubis dade kralju Škorpionu zapovjedništvo nad svojom vojskom... i oni, kao opaka bujica, odniješe... sve pred sobom.
Por que se deu ao trabalho?
Zašto si se muèio u opšte?
Talvez seja porque o nome, é, porque o nome... que deu ao meu pênis era de mulher!
Možda zato jer si mome penisu dala ime, da, mome si penisu dala ime, dala si mu ime žensko!
Deu ao Ministério bastante problemas a uns anos atrás.
Ministarstvo je imalo problema s time.
Acabamos de chegar de Nova Iorque... e estamos atrás de um supervisor... porque ficamos naquela praia horas e horas... e ninguém se deu ao trabalho de aparecer...
Hej ti, slušaj, upravo smo stigli iz New York-a, ko je ovde glavni? Čekamo ga na plaži satima. Nije se čak ni udostojio, da se pojavi.
Meu garoto deu ao seu homem um chicote.
Moj deèak je onom tvom lupio packe.
Na verdade, ele deu ao chefe e o chefe me deu... mas ele não está aqui agora, mas disse que a senhora sabia onde ele estava.
Pa, dao je šefu, a on meni. Rekao je da æete vi znati gde je.
Vai dar para ele a chance de continuar a viver... ou dará a mesma pena de morte que ele deu ao seu marido?
Da li æete omoguæiti ovom èoveku priliku da nastavi živeti? Ili æete mu potpisati istu smtnu kaznu... koju je on potpisao vašem mužu?
As pessoas estavam saltitantes ao dizer que dormiram comigo mas ninguém se deu ao trabalho de tentar dormir comigo de verdade.
Svi su se trpali da kažu kako su spavali sa mnom ali nitko se nije potrudio da stvarno spava sa mnom.
Quando fechou um acordo com George Lockwood para ajudá-la com sua falsa morte, disse que deu ao George algo que ele precisava.
Kad si se nagodila sa Džordžom Lokvudom, da ti pomogne da izlažiraš smrt, rekala si mi, da si mu dala nešto što mu je bilo potrebno.
Imagine o susto que me deu ao cair no lago daquele jeito antes de ver a verdade.
Zamisli kako si me uplašila, skakanjem u jezero. Pre nego što si saznala celu istinu.
Me casando com a Kristina, unindo as famílias, deu ao movimento monarquista o empurrão que precisava.
Оженивши Кристину и ујединивши наше породице, пружио сам монархији подстрек који јој је требао.
É o nome que Walter deu ao organismo.
Ime koje je Walter nadjenuo organizmu.
Há pouca coisa escrita sobre Bagul que ninguém se deu ao trabalho de digitalizar esse material.
Malo dokumenata je napisano o Bughuul tako da se niko pre nije namuèio da skenira ovaj materijal.
Mas se ele se deu ao trabalho de vir até aqui, merece o direito de ver sua cara feia.
Ali ako je voljan toliko daleko putovati, zaradio je pravo da vidi tvoju ružnu njušku.
Quando deu ao Tommy o relógio antigo do seu pai?
Kada si dala Tomiju oèev stari sat?
Colorado deu ao Bill duas vezes o que ele ganhava na TU.
Bill je dobio duplo veèu plaèu u Coloradu.
Ele deu ao Chow uma chance de lutar.
Dao je Èaou šansu za opstanak.
Você foi o único policial que se deu ao trabalho de aparecer hoje.
Ти си једини заменик који је данас дошао.
Obrigado pela câmera que deu ao Mason.
Hej, hvala za tu kameru što si kupio Mejsonu.
Mycroft deu ao Moriarty informações sobre mim.
Majkroft je Morijartiju dostavljao informacije o meni.
Por que se deu ao trabalho de vir aqui?
Зашто си се уопште мучио да дођеш овде?
Acho que ele via o Whitehall como um inimigo, e Whitehall deu ao Bakshi uma segunda chance.
Mislim da je Vajthola oznaèio kao neprijatelja, a Vajthol mu je pružio drugu šansu.
Titus... não se deu ao trabalho de olhar os escritos?
Tituse, zar se nisi potrudio da proučiš svitke?
A cantora australiana que se chama Amy Gorda deu ao presidente um presente durante a comemoração de ontem à noite no histórico Kennedy Center.
AUSTRALIJSKA PEVAÈICA, DEBELA ENI, DALA JE PREDSEDNIKU ROÐENDANSKI DAR "ODOZDO", TOKOM PROSLAVE U KENEDI CENTRU.
Ao menos se deu ao trabalho de ligar para o FBI?
Jesi li nekada pokušao da pozoveš FBI?
Como reconciliamos isso com as leis que Deus deu ao Moisés?
Kako to uspevate da pomirite sa zakonima koje je bog dao Mojsiju?
O destino deu ao povo uma chance única de difundir nossas ideias e vocês usam essa chance fazendo sopa!
Sudbina nam je dala ovu lepu priliku za širenje propagande, a vi je koristite za kuvanje smešnog gulaša!
O poço deu ao meu pai uma vida longa, mais longa do que o natural e era mais do que ele merecia.
Izvor je mom ocu pružio dug život, duži od prirodnog i od onog što je zaslužio.
Deu ao pilantra nosso último cavalo e é assim que ele nos recompensou.
Jesmo li prokletom gadu dali našeg poslednjeg konja, a on nam se ovako zahvalio.
Ele deu ao Viktor e a mim um empréstimo para que pudéssemos abrir este centro comunitário.
Дао је Виктору и мени зајам да отворимо овај друштвени центар.
Isso me deixa chateado de dizer, Vossa Alteza, mas temo que a confiança que deu ao nórdico Rollo, é equivocada.
Teška srca vam ovo govorim, Vaše velièanstvo, ali bojim se da je poverenje koje ukazujete Severnjaku Rolu neprimereno.
Você deu ao Davies a fórmula do gás TX.
Mislim, dao si Dejvisu formulu za TX gas.
Pen drive da AGRA, como o que deu ao John, só que este pertence a outro.
Da, to je AGRA. USB kakav si ti dala Johnu, Osim što ovaj pripada nekome drugom.
Rick Grimes de Alexandria, você deu ao rei muita coisa para refletir.
Rièe Grajmse od Aleksandrije, dao si kralju dosta razloga za razmišljanje.
Vamos, logo, avançar várias décadas, até a região da baía de São Francisco, onde fundei uma empresa de tecnologia que deu ao mundo seu primeiro sistema de escaneamento a laser 3D.
Hajde da premotamo do Zalivske oblasti San Franciska mnogo decenija kasnije, gde sam osnovao tehnološku kompaniju koja je svetu donela njegov prvi 3D sistem laserskog skeniranja.
Ela deu ao poema o título: "Casarei quando quiser."
Svoju pesmu je naslovila: "Udaću se kad ja to budem želela".
5.4011008739471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?